Como instalar o cliente Steam no Ubuntu e seus derivados

Para instalar o cliente Steam no Ubuntu, você deve fazer o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal (no Unity use as teclas CTRL + ALT + T);
Passo 2. Baixe o pacote do programa com o comando:

wget http://repo.steampowered.com/steam/archive/precise/steam_latest.deb

Passo 3. Agora instale o programa com o comando:

sudo dpkg -i steam_latest.deb

Passo 4. Caso seja necessário, instale as dependências do programa com o comando:

sudo apt-get install -f

Passo 5. Execute o programa, digite steam no Dash ou em um terminal (seguido da tecla TAB) ou clique no ícone dele na área de trabalho. Na tela que aparece, marque a opção “I have read and accept these terms.” e finalmente, clique no botão “OK;”

Passo 6. Se seu sistema não tiver, será pedido para instalar algumas dependências adicionais. Informe a senha, tecle enter e aguarde finalizar a instalação;

Referência: Blog do Edivaldo